This error is caused by the presence of an "annotative" MILL-i or STAN-i dimension style within the drawing.
To resolve this issue you must:
- Set to an non-annotative Dimension Style
- Purge MILL-i and STAN-i out of the drawing (or rename them to something else).
- Run Scales tool again.